- déjate de coñas
- прил.
жарг. хватит прикалываться
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
coña — s. molestia. ❙ «...y tenía una roseola en un carrillo que le cabreaba la mar, y siempre andaba con pomadas y coñas...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Tener que hacer eso es una coña.» JM. 2. tarea ardua, aburida. ❙ «Coña. Asunto o… … Diccionario del Argot "El Sohez"